異文化コミュニケーション

私にはタイ人の友達がいます。
だいぶ前のことになりますが、ワーキングホリデーでニュージーランドに滞在していたとき、同じ語学学校に通っていたことがきっかけで仲良くなりました。

同時期に入学したこともあり、学校で行われるレクリエーションなどを通じて自然と話すようになりました。在学中はグループで旅行に行ったり、卒業後も時々ご飯を食べに行ったり。
私はカタコトの英語しか話せないので流暢に会話が出来るわけではないのですが、何となく気が合う感じがするのです。
文化や習慣は違うはずなのに、共感できる話題が多いのは面白いなと感じます。

友達は何度も日本に来ており、今月も友達グループで東京に遊びに来てくれていたので、リクエストに応えて一緒にしゃぶしゃぶを楽しみました。
昨年、私がタイを訪れたときには車で観光名所を案内をしてくれ、とても楽しく、また心強かったのを覚えています。

その中でタイ人仲間を紹介してくれることも多いのですが、私は英語も上手くないし人見知りなので、内心ドキドキ。。でもみんなフレンドリーで英語が上手なので、初対面でもなんとかなります。
当然、全員が英語を話せるわけではありません。
それでも私が「タイ料理が好き」とか「タイ語って難しいよね」と話しかけると、身振り手振りでいろいろ教えてくれ、会話（？）が弾みます。
正直何を言ってるか分からないときもあるし、私の言葉が伝わらないこともあるのですが、細かいことは気にせず笑い合ってるのでイヤな空気にはなりません。

異文化コミュニケーションというと難しく感じることもありますが、言葉よりも「相手に興味を持つこと」や「一緒に笑うこと」が大切なのかなと感じます。
これからも国境を越えた大切な友達として、仲良く交流を続けていきたいと思います。

（ペンネーム/コップンカー）